Marjorie Flavel, 84, dozed off behind the wheel and veered into a slough on July 5. Her doors were locked. She can’t swim.