Officials say they are lifting evacuation orders for the final 16,000 residents who live near a damaged chemical tank in California, after earlier declaring that the risk of a catastrophic explosion had largely passed.