The flyers encourage staffers to sign an online petition against the move, saying “workers are legally protected when they choose to organize for the improvement of working conditions.”