FBI Director Kash Patel angrily lashed out at a Democratic lawmaker at a budget hearing Tuesday, calling allegations that he drinks excessively on the job and that staff have found him unreachable at times “unequivocally, categorically false.”