A man who sprayed vinegar at Democratic U.S. Rep. Ilhan Omar at a town hall meeting in Minneapolis earlier this year pleaded guilty to assault Thursday in federal court after reaching a deal with prosecutors.