After finding a golden ring in a thrifted pair of jeans in Ontario, Dan Howard spent 15 years tracking down its bearer. The owner, pharmacist Bradley Buckle, turned out to be half the country away in St. John’s.