Despite its name, the sandwich, which recently went viral on YouTube, is a purely British phenomenon.