Israeli strikes killed at least three people in southern Lebanon on Wednesday, Lebanon’s state news agency reported, and Hezbollah said it launched an attack drone at Israeli forces in the south, further straining a ceasefire between the two countries.