Delta, B.C., is an unlikely location for Canada to challenge China’s hegemonic control of the refining of lithium, a critical mineral whose supply chains have emerged as a key concern from the White House to Ottawa and beyond.