Iran’s negotiating team arrived in Islamabad on Friday for peace talks with the United States, even as Tehran insisted on measures it said needed to be addressed first, throwing last-minute doubt over the meetings scheduled in Pakistan.