The Montreal-based security firm GardaWorld, backed by Quebec public financing, is now profiting from the expansion of U.S. immigration detention, raising questions about oversight and corporate accountability.