US diplomats should use social media platform X and partner with military psychological operations units in an effort to “counter foreign anti-American propaganda,” Secretary of State Marco Rubio said.