The Toronto Maple Leafs entered this season with their sights set on two goals — keeping the NHL’s longest active playoff streak alive and (no snickering, fans of other teams) finally hoisting the city’s first Stanley Cup since before the moon landing. To say it hasn’t worked out would be an understatement.