A New Jersey man who planned to firebomb the home of a prominent Palestinian activist was arrested Thursday following a weeks-long undercover operation, according to a federal complaint and the New York City Police Department.