A nurse in Winnipeg says Canada’s immigration system is undercutting efforts to address a shortage of health-care workers. after his application for permanent residency was rejected on a technicality.