Tens of thousands of women marched through Mexico City and across the country Sunday to mark International Women’s Day in what has become the biggest political protest event in a country where human rights advocates say gender-based violence often goes ignored or unpunished.