This week, Lahmajoune Villeray, a family-owned bakery in Montreal, received a letter from Quebec’s language watchdog, stating that most of its social media publications are not available in French on TikTok.