Iran held annual military drills with Russia on Thursday as a second American aircraft carrier drew closer to the Middle East, with both the United States and Iran signaling they are prepared for war if talks on Tehran’s nuclear program fizzle out.