Japan’s ubiquitous convenience store sandwiches have a cult-like following, and its 7-Eleven stores are described as a national treasure. Now, its crown jewel is coming to Canada: the tamago sando.